Тепер серіали говорять Українською! | Головна

UATeam.tv — найкращі серіали українською

Сімпсони допоможуть боротися з насиллям в англійських школах

Школярам англійського міста Ліверпуль показуватимуть The Simpsons ("Сімпсони") з метою припинення насильства в школі, передає Daily Star. Цікавий, іноваційний метод пояснити дітям "що таке добре, а що таке погано".

Учні восьми шкіл дивитимуться відеокліпи, в яких герої "Сімпсонів" Чух і Сверблячка намагаються вбити один одного. Таким чином, школярам спробують пояснити до чого може призвести агресивна поведінка.

Цей проект, запущений Support After Murder and Manslaughter (SAMM) району Мерсисайд і поліцією Ліверпуля, направлений в першу чергу на дітей  віком від 9 до 11 років. Наразі можна сказати тільки одне - діти в захваті від такої новини і з нетерпінням чекають улюблених Сімпсонів.

Голова SAMM Гейнор Белл заявив: "Ми намагаємося донести до дітей, що надмірна агресивність  не приведе до добра!" .

 

Х'ю Лорі написав сценарій до нового епізоду серіалу Доктор Хаус

Стало відомо, що Хью Лорі (виконавець ролі Грегорі Хауса) написав сценарій до 16-го епізоду серіалу Доктор Хаус, який матиме назву "Під вартою".

Хью Лорі вже не вперше "бере до рук олівець", як сценарист він спробував себе у : Шоу Фрая и Лорі / A Bit of Fry and Laurie, There`s Nothing to Worry About!, художньому фільмі Кристальний Куб та інших, менш відомих, фільмах та серіалах.

Як відомо, геніальная людина завжди талоновита у всьому, тому  ми впевнені, - епізод буде один із найяскравіших в сезоні, а можливо і у всьому серіалі. Для тих, хто вже не може чекати, розкажемо також і про сюжет самого епізоду:

Коли немовля зникає з кімнати для новонароджених, в Прінстон Плейнсборо встановлюється суворий режим ізоляції, що забороняє кому-небудь входити або виходити з будівлі, а також пересуватися в межах клініки. І поки Хаус і члени його команди заблоковані в різних частинах будівлі, спливають нові подробиці в їх особистих історіях та відносинах. В цей час до клініки повертається Кемерон.

 

Мама Бішопа

Майже всі фани Межі хоч раз задумувались над питаннями: "А де ж мама Пітера ?", "Що з жінкою Уолтера ?". Сьогодні ми вам розкажемо хто буде її грати і навіть покажемо її !

Нарешті сім'я Бішопів повноцінна! Ірландська актриса Орла Брейді — Ви можете пам*ятати її як Джейм Вудс в серіалі Shark — саме ця актриса стане для Уолтера половинкою, а для Пітера - матусею, яка його виховала.

Сподіваємося ця інформація достовірна, оскільки якщо це так, акторський склад Межі стане ще набагато сильнішим! Очікуємо!

 

У спартака рак!

Енді Уїтфілду, виконавцеві ролі спартака в серіалі ("Спартак: Кров і пісок") лікарі поставили невтішний діагноз - рак!

Актор негайно відправився на лікування до Нової Зеландії, в наслідок чого, зйомки другого сезону, які повинні були початися в кінці цього місяця, відкладені.

На щастя, захворювання виявлене на ранній стадії, тому прогнози лікарів виглядають обнадійливо:
"Я отримую відмінне піклування, відчуваю себе сильним, у мене гарний настрій, оскільки я відчуваю армію підтримки за своєю спиною.", - заявив Уїтфілд.
 
"Наші думки і молитви разом з Енді", - говорить президент телеканалу Starz Кріс Альбрехт. "Його здоров'я - наша головна турбота зараз. Він може розраховувати на нашу підтримку завжди!" 
 

Меттью Бродерік виконає головну роль в новому комедійному серіалі

Всесвітньо відомий актор Меттью Бродерік зніметься в новому комедійному сіткомі від телеканалу NBC - Beach Lane.

У сіткомі, зйомки якого вже почалися, Метью зіграє популярного автора, якого найняли для роботи в дешевій газетці в місті Хемптон.

Продюсерами нового серіалу, якщо вірити чуткам, стануть  вже відомі нам  Лорні Майклз і Марси Кляйн що добре показали себе в роботі  над Saturday Night Live і 30 Rock.

Бродерік отримав запрошення від авторів серіалу ще місяць тому, але свою згоду він дав тільки після того, як  особисто ознайомився з сценарієм. Актор зіграв в таких відомих фільмах як ("Кабельник", "Білокси Блюз", також він озвучував Симбу в мультфільмі "Король Лев"). 
 

Новий серіал від авторів "Чисел"

Рідлі Скотт
 
Американський телеканал CW замовив пілотний епізод серіалу (пригодницька драма) у авторів серіалу "Числа" (Numb3rs).

Герої серіалу  Nomads («Бродяги») - купка малозабеспечених молодих мандрівників, які мандрують по світу, і що б не померти з голоду виконують секретні завдання  для ЦРУ. Санзел написав сценарій до пілотного епізоду та буде його режисирувати.
 
Також до роботи над серіалом будуть залучені продюсери «Чисел» Рідлі Скотт, Тоні Скотт і Девід Зукер. Офіційної інформації про це поки не було озвучено, але поглядаючи на те що 6 сезон Чисел стане фінальним, можна з впевнінестю затверджувати про те, що так воно і буде.

Цікаво що телеканал відійшов від свого звичайного стилю, пробує себе в нових жанрах. Похвально, чекаємо результатів. 
 

Нам 1 рік!

 
Саме сьогодні нашій студії виповнюється 1 рік ! 365 днів тому був зроблений перший запис, перший крок в озвучуванні улюбленних серіалів українською мовою! За цей рік дуже багато чого змінилося, покращилося.
UA Team - це слово знає кожна людина, яка любить серіали українською. 
 

Лабораторні нотатки Уолтера Бішопа

Спеціально для фанатів серіалу Межа, для тих хто завжди хоче зазирнути  якомога глибше в сюжет серіалу, дізнатись більше цікавого та корисного студія UA Team приготувала невеличкий сюрприз – лабораторні нотатки Уолтера Бішопа!

Уолтер Бішоп – надзвичайно цікава та розумна людина, котра в кожній справі старається дістатись до самої суті, самого явства. Саме тому, та через те що має досить розсіяну пам'ять, Уолтер до кожної справи робить певні записи, в яких пояснює деякі аспекти своїх експерементів.

Лабораторні нотатки –  додаток до серіалу, який буде цікаво почитати в перервах між виходом новий серій від нашої студії. Всі нотатки українізовано та деталізовано (надані пояснення до деяких слів). 

 

Свіженьке

02.04

Шанс
"Механізм копіювання"


02.03

Шанс
"Третя серія"


02.02

Шанс
"Друга серія"


02.01

Шанс
"Перша серія"


07.07

Гра Престолів
"Дракон i вовк"