Тепер серіали говорять Українською! | Головна

UATeam.tv — найкращі серіали українською

Х'ю Лорі написав сценарій до нового епізоду серіалу Доктор Хаус

Стало відомо, що Хью Лорі (виконавець ролі Грегорі Хауса) написав сценарій до 16-го епізоду серіалу Доктор Хаус, який матиме назву "Під вартою".

Хью Лорі вже не вперше "бере до рук олівець", як сценарист він спробував себе у : Шоу Фрая и Лорі / A Bit of Fry and Laurie, There`s Nothing to Worry About!, художньому фільмі Кристальний Куб та інших, менш відомих, фільмах та серіалах.

Як відомо, геніальная людина завжди талоновита у всьому, тому  ми впевнені, - епізод буде один із найяскравіших в сезоні, а можливо і у всьому серіалі. Для тих, хто вже не може чекати, розкажемо також і про сюжет самого епізоду:

Коли немовля зникає з кімнати для новонароджених, в Прінстон Плейнсборо встановлюється суворий режим ізоляції, що забороняє кому-небудь входити або виходити з будівлі, а також пересуватися в межах клініки. І поки Хаус і члени його команди заблоковані в різних частинах будівлі, спливають нові подробиці в їх особистих історіях та відносинах. В цей час до клініки повертається Кемерон.

 

Мама Бішопа

Майже всі фани Межі хоч раз задумувались над питаннями: "А де ж мама Пітера ?", "Що з жінкою Уолтера ?". Сьогодні ми вам розкажемо хто буде її грати і навіть покажемо її !

Нарешті сім'я Бішопів повноцінна! Ірландська актриса Орла Брейді — Ви можете пам*ятати її як Джейм Вудс в серіалі Shark — саме ця актриса стане для Уолтера половинкою, а для Пітера - матусею, яка його виховала.

Сподіваємося ця інформація достовірна, оскільки якщо це так, акторський склад Межі стане ще набагато сильнішим! Очікуємо!

 

У спартака рак!

Енді Уїтфілду, виконавцеві ролі спартака в серіалі ("Спартак: Кров і пісок") лікарі поставили невтішний діагноз - рак!

Актор негайно відправився на лікування до Нової Зеландії, в наслідок чого, зйомки другого сезону, які повинні були початися в кінці цього місяця, відкладені.

На щастя, захворювання виявлене на ранній стадії, тому прогнози лікарів виглядають обнадійливо:
"Я отримую відмінне піклування, відчуваю себе сильним, у мене гарний настрій, оскільки я відчуваю армію підтримки за своєю спиною.", - заявив Уїтфілд.
 
"Наші думки і молитви разом з Енді", - говорить президент телеканалу Starz Кріс Альбрехт. "Його здоров'я - наша головна турбота зараз. Він може розраховувати на нашу підтримку завжди!" 
 

Меттью Бродерік виконає головну роль в новому комедійному серіалі

Всесвітньо відомий актор Меттью Бродерік зніметься в новому комедійному сіткомі від телеканалу NBC - Beach Lane.

У сіткомі, зйомки якого вже почалися, Метью зіграє популярного автора, якого найняли для роботи в дешевій газетці в місті Хемптон.

Продюсерами нового серіалу, якщо вірити чуткам, стануть  вже відомі нам  Лорні Майклз і Марси Кляйн що добре показали себе в роботі  над Saturday Night Live і 30 Rock.

Бродерік отримав запрошення від авторів серіалу ще місяць тому, але свою згоду він дав тільки після того, як  особисто ознайомився з сценарієм. Актор зіграв в таких відомих фільмах як ("Кабельник", "Білокси Блюз", також він озвучував Симбу в мультфільмі "Король Лев"). 
 

Новий серіал від авторів "Чисел"

Рідлі Скотт
 
Американський телеканал CW замовив пілотний епізод серіалу (пригодницька драма) у авторів серіалу "Числа" (Numb3rs).

Герої серіалу  Nomads («Бродяги») - купка малозабеспечених молодих мандрівників, які мандрують по світу, і що б не померти з голоду виконують секретні завдання  для ЦРУ. Санзел написав сценарій до пілотного епізоду та буде його режисирувати.
 
Також до роботи над серіалом будуть залучені продюсери «Чисел» Рідлі Скотт, Тоні Скотт і Девід Зукер. Офіційної інформації про це поки не було озвучено, але поглядаючи на те що 6 сезон Чисел стане фінальним, можна з впевнінестю затверджувати про те, що так воно і буде.

Цікаво що телеканал відійшов від свого звичайного стилю, пробує себе в нових жанрах. Похвально, чекаємо результатів. 
 

Нам 1 рік!

 
Саме сьогодні нашій студії виповнюється 1 рік ! 365 днів тому був зроблений перший запис, перший крок в озвучуванні улюбленних серіалів українською мовою! За цей рік дуже багато чого змінилося, покращилося.
UA Team - це слово знає кожна людина, яка любить серіали українською. 
 

Лабораторні нотатки Уолтера Бішопа

Спеціально для фанатів серіалу Межа, для тих хто завжди хоче зазирнути  якомога глибше в сюжет серіалу, дізнатись більше цікавого та корисного студія UA Team приготувала невеличкий сюрприз – лабораторні нотатки Уолтера Бішопа!

Уолтер Бішоп – надзвичайно цікава та розумна людина, котра в кожній справі старається дістатись до самої суті, самого явства. Саме тому, та через те що має досить розсіяну пам'ять, Уолтер до кожної справи робить певні записи, в яких пояснює деякі аспекти своїх експерементів.

Лабораторні нотатки –  додаток до серіалу, який буде цікаво почитати в перервах між виходом новий серій від нашої студії. Всі нотатки українізовано та деталізовано (надані пояснення до деяких слів). 

 

Доктор Хаус від UA Team

Новорічний подарунок від студії UA Team! Вітаємо з новорічними святами і з найкращими побажаннями робимо вам приємний подарурнок: 6 сезон Серіалу Доктор Хаус ви зможете переглянути в нашій озвучці! Щоб завантажити першу серію 6 сезону перейдіть на трекер.

Вже сьогодні доступний для перегляду пілотний епізод 6 сезону. Бажаємо Вам приємного перегляду та веселих свят і нагадуємо, що наша студія не зупиняється і продовжує озвучувати Межу. Вже після новорічних свят ми порадуємо вас новими серіями першого та другого сезону. Наснаги!

 

Свіженьке

07.02

Гра Престолів
"Драконороджена"


07.01

Гра Престолів
"Драконів камінь"


07.16

І мертві підуть
"Перший день решти твого життя"


07.15

І мертві підуть
"Те, що їм потрібно"


07.14

І мертві підуть
"Інший бік"