Тепер серіали говорять Українською! | Головна

UATeam.tv — найкращі серіали українською

Гра Престолів: цікавинки нового сезону


Прем'єра шостого сезону Гри Престолів отримала декілька сюжетних поворотів та шокуючих моментів, щоб заохотити навіть найбільш вибагливіших глядачів дивитися наступні серії. Після того, як деякі завзяті фанати мали можливість знову переглянути епізод, то це дало змогу пролити світло на деякі відсилання до попередніх сезонів серіалу.


 

Новий сезон The X-Files українською

Сьогодні! Українською! Нова серія The X-Files!

The X-Files


 

"Еш проти зловісних мерців" українською

Ми тут взяли у роботу ще один серіал, а саме "Еш проти зловісних мерців". Він буде виходити по понеділках, якщо буде достатньо зацікавленості у глядачів;). Перша серія буде вже сьогодні 06.11. Друга серія буде 09.11! Шаленого перегляду, френдз;) А поки — трейлер

 

The Walking Dead повертаються!


#TheWalkingDead , перша серія вже перекладається! 

Але через те, що актор який озвучує ГГ та більшість інших персонажів зараз не в Україні, реліз українською трохи затримається. Ми вирішили не замінювати його голос, а дочекатися його повернення. Отож чекайте на першу серію шостого сезону у цю середу!;) Дякуємо за розуміння!

 

Справжній детектив повертається

alt

Справжній детектив повернеться до нас уже 21 червня. У головних ролях у другому сезоні Ви побачите Коліна Фаррелла, Вінса Вона, Рейчел Макадамс і Тейлора Кітча.


 

Навіть Мартін не знає скільки сезонів триватиме «Гра престолів»

alt

"Я отримую подібні питання (скільки триватиме серіал?) щоразу, коли публічно виступаю, даю інтерв'ю, або ж ходжу червоною килимовою доріжкою. Моя звичайна відповідь на це "Я не знаю, скільки сезонів триватиме серіал. Ніхто не знає." повідомив Джордж Мартін у своєму Живому Журналі.

 

Вітаємо з Новим 2015 Роком!

Любі глядачі! Вітаємо вас з Новим Роком! Всі ми знаємо напевно, що це найяскравіше, найчудовіше, загадкове, безсумнівно улюблене, тепле свято! Кожен від Нового Року чекає, сподівається і вірить у щось своє. Тому зичимо вам у прийдешньому році здійснення бажань! Нехай здійсниться усе те найпотаємніше, що кожен із нас вважає блакитною мрією!

P.S. Дякуємо, що були з нами протягом усіх цих років! Якщо вам хочеться подякувати - тицяйте кнопочку нижче :)



 

І мертві підуть - 5й сезон

Привіт друзі! Нарешті цей час настав - почався п'ятий сезон зомбаків! Зараз 7.30 ранку, а ми вже завантажили першу серію п'ятого сезону, починаємо перекладати. Чекайте сьогодні українською в нашому перекладі!

 

Свіженьке

06.01

Гра Престолів
"Червона жінка"


06.16

І мертві підуть
"Останній день на землі"


06.15

І мертві підуть
"Схід"


06.14

І мертві підуть
"Вдруге на максимумі"


06.13

І мертві підуть
"В одному човні"